2011-09-24

Eguzki ilunetik haratago

Urte luzez bidaiatu dut hoztasunean
baina nire bihotza beroa da, nire gaineko eguzki ilundua bezala.
Ezerk ez dit inoiz kenduko
begi nekatu hauekin ikusi dudana.

Gau negartiaren aurpegia,
eta lausotzen ari den argiaren itzala.

Egunsentia ez da berriro altxatuko nire begientzat
eta ez dut inoiz lorik egingo.

Itxaropena galdu dut behin eta berriro
argia nire zerutik desagertua izan baita.
Orain iluntasuna nire zati bihurtu da
eta nire itzala aske utzi behar dut.

Inoiz ez baitut atzera begiratu,
inoiz ez bainaiz saiatu bakarra egingo nauen zerbait aurkitzen.

Orain sufrimenduak kontrolpean nauka
eta nire itzala aske utzi behar dut.

Inoiz ez baitut atzera begiratu,
inoiz ez bainaiz saiatu bakarra egingo nauen zerbait aurkitzen.
Eguzkia lortzeko behar dudan zerbait.


Jari Mäenpää musikariak Wintersun taldearentzat konposatutako 'Beyond the Dark Sun' kantaren itzulpena.


2011-09-21

Error 404: Fundamentua not found

Hitz ezaguna den arren, badirudi askok ez dutela oso argi zer esan nahi duen. Hala suma dezaket EHUko Gizarte eta Komunikazio Zientzien fakultateko pasiloetan. Fundamentua ez da soberan dagoen gauza bat Leioako ikastegian, eta kaltetu nagusiak, nor izango ote dira? Nola ez ba, ikasleok!

Gezurra dirudi etorkizuneko profesionalak sortzea helburu duten pertsonek hain profesionalitate gutxi erakustea. Baina horrelakoxea da bizitza. Eta, dirudienez, ezin dugu ezer egin egoera lotsagarri hau konpontzeko. Gazteleraz esaten den moduan, ajo y agua.

2011-09-09

Those Were The Days

Ya hace algunos días desde que hemos pisado Septiembre; ese mes tan duro, complicado e indeseado para la mayoría. Atrás quedan los días de playa, fiesta y relax. Ahora es tiempo de cambios, de volver a las obligaciones. O de seguir con ellas, ya que muchos ni siquiera han tenido un rato libre para poder descansar. Y si no que se lo digan a los integrantes de la banda finesa de folk / viking metal Turisas

Turisas (de izq. a dcha):  Hannes 'Hannu ' Horma (bajo), Jussi Wickström (guitarra), Mathias 'Warlord' Nygård (voz), Netta Skog (acordeón), Olli Vänskä (violín) y Tude Lehtonen (batería)

Después de que su último trabajo, 'Stand up and Fight' saliese al mercado el 23 de febrero de 2011, Mathias 'Warlord' Nygård y los suyos no han parado de dar conciertos por todo el planeta. Incluso han estado presentes en festivales veraniegos de la talla de Download (Inglaterra) y Summerbreeze (Alemania). Además, en breve empezarán una gira a modo de festival junto con Finntroll, Alestorm, Wintersun, Arkona y Trollfest, entre otros.

Pero por todos es sabido que demasiado trabajo trae sus consecuencias, tanto positivas como negativas. Gracias al grandísimo nivel demostrado en su último CD y el aluvión de conciertos que han ofrecido este año, Turisas se han convertido en una de las bandas referentes en cuanto al folk / viking metal se refiere. Pero, como contrapunto, este exceso de actuaciones han acabado con las fuerzas de dos de sus miembros, Netta Skog (acordeón) y Hannes 'Hannu' Horma (bajo).

Netta Skog, acordeonista de Turisas desde 2008

Hannes 'Hannu' Horma, bajista de Turisas desde 2004


Este jueves, 8 de septiembre, la banda ha comunicado desde su página web oficial (www.turisas.com) que los anteriormente nombrados componentes del grupo habían decidido abandonar la formación debido a razones personales. Además, tanto Netta como Hannu han escrito un mensaje para los fans, dando las gracias por el apoyo recibido durante estos años. 

A pesar del abandono de este par de fantásticos músicos, la banda no se ha dormido en los laureles y ya cuenta con sustitutos para continuar ofreciendo los shows que tienen previstos. Según ha anunciado la banda, Jukka-Pekka Miettinen, anteriormente miembro de bandas como Arthemesia y Ensiferum, será el encargado de ocupar el puesto que ha dejado Hannu, y tocará el bajo, por el momento, en todos los shows de la gira. 

Jukka-Pekka Miettinen, ex-bajista de Arthemesia y Ensiferum
Por otro lado, Turisas no contará con una nueva acordeonista después de la salida de Netta. Su puesto lo ocupará Robert Engstrand, ex-teclista de Kotipelto y actual componente de The Flower Kings

Robert Engstrand, ex-teclista de Kotipelto, actualmente en The Flower Kings

Desde aquí deseo toda la suerte del mundo a esta genial banda, que espero que algún día pase por Bilbao o alrededores :P 

Y a los que no los conozcáis, os animo a que los escuchéis, sea vuestro estilo o no, ya que no dejan indiferente a nadie. Aquí tenéis una demostración de lo que os estoy contando: una version vikinga / folkie del clásico de Boney M, 'Rasputin'. ¡Que aproveche!




Como habéis visto, septiembre puede llegar a causar estragos hasta en la gente, aparentemente, más 'fuerte'. ¿A vosotros cómo os afecta este tedioso mes? ¿La vuelta al  deber se os hace tan duro como a mí? Lo dudo xD



P.S.1: Se aceptan propuestas para futuros posts, gracias :)
P.S.2: September, you suck